-
1 совершение
-
2 consommation du délit
Dictionnaire de droit français-russe > consommation du délit
-
3 perpétration du crime
Dictionnaire de droit français-russe > perpétration du crime
-
4 criminalité propre
-
5 flagrance
сущ.юр. очевидность преступления, явность преступления, условия очевидности, совершение преступления в условиях очевидности, очевидное преступление -
6 consommation
f1) потребление, расходconsommation courante — массовое, широкое потреблениеconsommation spécifique — удельный расходsociété de consommation — общество потребленияimpôt de consommation — налог на потреблениеfaire une grande consommation de qch — расходовать много чего-либоde consommation — рассчитанный на потребление, потребительский2) окончание, завершение; совершениеconsommation du mariage — осуществление брака; интимные отношения супругов (как следствие вступления в брак)3) заказанный напиток (в ресторане, в кафе)4) угощение -
7 perpétration
f -
8 condamné criminel
-
9 dégradation civile
ограничение в гражданских правах (лица, осуждённого за совершение преступления) -
10 flagrance
fочевидность, условия очевидности; совершение преступления в условиях очевидности; очевидное преступление -
11 peine afflictive et infamante
Dictionnaire de droit français-russe > peine afflictive et infamante
-
12 peine criminelle
-
13 peine en matière criminelle
Dictionnaire de droit français-russe > peine en matière criminelle
-
14 perpétration
-
15 récidive criminelle
рецидив преступлений (совершение преступления лицом, ранее осуждённым за преступление) -
16 réitération d'infractions
повторность преступлений (совершение преступления лицом, ранее осуждённым за какое-л. преступление)Dictionnaire de droit français-russe > réitération d'infractions
-
17 réitération de délits
повторность преступлений (совершение преступления лицом, ранее осуждённым за какое-л. преступление)Dictionnaire de droit français-russe > réitération de délits
-
18 simulateur
mлицо, инсценирующее совершение преступления -
19 simuler
-
20 condamné criminel
прил.Французско-русский универсальный словарь > condamné criminel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совершение преступления группой лиц - — см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору — – см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления организованной группой — см. Организованная группа … Энциклопедия права
Совершение преступления по неосторожности — см. Преступление, совершенное по неосторожности … Энциклопедия права
Совершение преступления умышлен но — см. Преступление, совершенное умышленно … Энциклопедия права
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления — по УК РФ (ст. 150) преступление, выражающееся в склонении несовершеннолетнего к совершению преступления путем обещаний, обмана, угроз, иным способом. Уголовной ответственности подлежит лицо совершеннолетнего возраста. Его действия квалифицируются … Большой юридический словарь
ВОВЛЕЧЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — преступление против семьи и несовершеннолетних, предусмотренное ст. 150 У К РФ и заключающееся в вовлечении несовершеннолетнего в совершение преступления путем обещаний, обмана, угроз или иным способом, совершенное лицом, достигшим 18 летнего… … Словарь-справочник уголовного права
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления — (англ involving of minor into commitment of offence) в уголовном праве РФ В.н. в с.п. путем обещаний, обмана, угроз или иным способом, совершенное лицом, достигшим 18 летнего возраста, является преступлением против семьи и … Энциклопедия права
ВОВЛЕЧЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО В СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в уголовном праве умышленные действия взрослых, направленные на формирование у лиц, не достигших 18 лет, стремления и готовности совершать преступления или участвовать в них. К ним примыкают преступления, связанные со склонением… … Юридическая энциклопедия
Совершение преступления группой лиц - — см. Группа лиц … Большой юридический словарь
Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору — – см. Группа лиц … Большой юридический словарь